La Hora de Jujuy
Home Cultura Cultura El INADI Jujuy entregó ejemplares de “Cuento con alas”
El INADI Jujuy entregó ejemplares de “Cuento con alas”
Miércoles, 14 de Octubre de 2009 13:48
Escuchar este artículo
La Delegación Jujuy del Instituto Nacional contra la Discriminación la Xenofobia y el Racismo INADI entregó ejemplares del libro "Cuento con alas" escrito en Braile de Patricia Knopf y Silvina Mansilla y prólogos de León Gieco y Eva Giberti a las bibliotecas de la provincia y a las de las escuelas integradoras y especiales.
Este material esta hecho en el marco del proyecto que está realizando León Gieco con la gira y la película, y un grupo de chicos y chicas con discapacidad, y nos muestran sus habilidades artísticas: baile, canto, pintura. El mismo se completa con este libro, qué reproduce las historias contadas por sus protagonistas.
Hemos escuchado muchas maneras de nombrar la discapacidad. Nos seguimos preguntando: ¿De quién es la discapacidad? O mejor, ¿discapacidad para qué? Es esta una representación social difusa, multívoca, pero con profundos efectos en quienes tienen que vérselas con ella.
Estamos pensando que la discapacidad funciona más bien como una atribución. Un decir sobre el otro que pretende marcarlo. La contienda, entonces, no aparece únicamente con el cuerpo, los diagnósticos, los sentidos o la movilidad; también con y contra esta representación. ¿Qué soy si soy un discapacitado? ¿Con qué de esto que se supone de mí me identifico?
La discapacidad corre la suerte del tratamiento de la diferencia que se hace socialmente. El silencio o la exclusión. Diferencias por el cuerpo, por el aspecto, por las condiciones económicas, por la sexualidad. Todos somos responsables de esto.
Pero algunos lo son más que otros. Pensamos que esta experiencia que estamos desarrollando y otras muchas anónimas y tesoneras en todo el país, con las que hemos tomado contacto en este tiempo, contribuyen a visibilizar. Pretendemos proponer reflexión y acción en contra del silencio o la exclusión, para desandar ciertos caminos. Pretendemos encarnar esta idea: Somos todos diferentes. Y el mundo es para todos. Por eso "para todos lo mismo" no es equidad. A cada uno según su necesidad, debiera ser la premisa, en todo caso.
Porque, por otro lado, ¿de qué capacidad estamos hablando cuando se trata de la posibilidad de habitar indiferentemente un mundo que excluye? ¿Es una capacidad el individualismo, el salvarse solo? Elegir cómo ser nombrado, responsabilizarse del deseo, exige creatividad y trabajo. Y, como nos dijo Eva Giberti, mucha alegría.
Por Silvina Mansilla y Patricia Knopf, Musicoterapeutas, autoras del libro Cuento con alas.
miércoles, 14 de octubre de 2009
El INADI entregó ejemplares de “Cuento con alas”
Subido por Director el Miércoles 14 Octubre 2009
Jujuy, 14/10/2009 –La Delegación Jujuy del Instituto Nacional contra la Discriminación la Xenofobia y el Racismo INADI entregó ejemplares del libro “Cuento con alas” escrito en Braile de Patricia Knopf y Silvina Mansilla y prólogos de León gieco y Eva Giberti a las bibliotecas de la provincia y a las de las escuelas integradoras y especiales.
Este material esta hecho en el marco del proyecto que está realizando LeónGieco con la gira y la película, y un grupo de chicos y chicas con discapacidad, y nos muestran sus habilidades artísticas: baile, canto, pintura. El mismo se completa con este libro, qué reproduce las historias contadas por sus protagonistas. Hemos escuchado muchas maneras de nombrar la discapacidad. Nos seguimos preguntando: ¿De quién es la discapacidad? O mejor, ¿discapacidad para qué? Es esta una representación social difusa, multívoca, pero con profundos efectos en quienes tienen que vérselas con ella. Estamos pensando que la discapacidad funciona más bien como una atribución. Un decir sobre el otro que pretende marcarlo. La contienda, entonces, no aparece únicamente con el cuerpo, los diagnósticos, los sentidos o la movilidad; también con y contra esta representación. ¿Qué soy si soy un discapacitado? ¿Con qué de esto que se supone de mí me identifico?
La discapacidad corre la suerte del tratamiento de la diferencia que se hace socialmente. El silencio o la exclusión. Diferencias por el cuerpo, por el aspecto, por las condiciones económicas, por la sexualidad. Todos somos responsables de esto.
Pero algunos lo son más que otros. Pensamos que esta experiencia que estamos desarrollando y otras muchas anónimas y tesoneras en todo el país, con las que hemos tomado contacto en este tiempo, contribuyen a visibilizar. Pretendemos proponer reflexión y acción en contra del silencio o la exclusión, para desandar ciertos caminos. Pretendemos encarnar esta idea: Somos todos diferentes. Y el mundo es para todos. Por eso “para todos lo mismo” no es equidad. A cada uno según su necesidad, debiera ser la premisa, en todo caso.
Porque, por otro lado, ¿de qué capacidad estamos hablando cuando se trata de la posibilidad de habitar indiferentemente un mundo que excluye? ¿Es una capacidad el individualismo, el salvarse solo? Elegir cómo ser nombrado, responsabilizarse del deseo, exige creatividad y trabajo. Y, como nos dijo Eva Giberti, mucha alegría.
Por Silvina Mansilla y Patricia Knopf, Musicoterapeutas, autoras del libro Cuento con alas.
Provinciales
12-10-2009 11:35
“Cuento con alas”, en las bibliotecas entrerrianas
La delegación Entre Ríos del Instituto Nacional contra la Discriminación, el Racismo y la Xenofobia (Inadi) entregó ejemplares del libro “Cuento con alas”, escrito en braille a las bibliotecas de la provincia y a las de las escuelas integradoras y especiales, informó a AIM la delegada en la provincia del organismo, Cristina Ponce, quien destacó que el libro “reproduce historias contadas por sus protagonistas”.
En diálogo con esta Agencia, Ponce indicó que el libro “es de Patricia Knopf y Silvina Mansilla y tiene prólogos de León Gieco y Eva Giberti” y “es parte del proyecto que está realizando León Gieco con la gira y la película sobre un grupo de chicos y chicas que tienen alguna discapacidad pero que nos muestran sus habilidades artísticas: baile, canto, pintura. El mismo se completa con este libro, que reproduce las historias contadas por sus protagonistas”.
Al respecto, Ponce señaló que “se escuchan muchas maneras de nombrar la discapacidad, pero nos seguimos preguntando: ¿de quién es la discapacidad? o ¿discapacidad para qué?” y en ese sentido, sostuvo que “es esta una representación social difusa, multívoca, pero con profundos efectos en quienes tienen que vivir con ella”.Además, comentó que el libro “piensa a la discapacidad más bien como una atribución, un decir sobre el otro que pretende marcarlo” porque “corre la suerte del tratamiento de la diferencia que se hace socialmente, además del silencio o la exclusión”.“El libro se enmarca en la necesidad de contraponer reflexión y acción en contra del silencio o la exclusión, para desandar ciertos caminos”, sentenció.
INADI
Libros en braille para bibliotecas de la provinciaLa Delegación Entre Ríos del INADI entregó a las bibliotecas de la provincia y a las de las escuelas integradoras y especiales, ejemplares del libro “Cuento con alas”, escrito en braille, cuyas autoras son Patricia Knopf y Silvina Mansilla, con prólogos de León Gieco y Eva Giberti. Este material está hecho en el marco del proyecto que está realizando León Gieco con la gira y la película, y un grupo de chicos y chicas que tienen alguna discapacidad, y nos muestran sus habilidades artísticas: baile, canto, pintura. El mismo se completa con este libro, que reproduce las historias contadas por sus protagonistas.
martes, 6 de octubre de 2009
Barinoticias
oct
06
2009
Solicitan destacar “Patagonia con Alas” que presentará en Bariloche a León Gieco
La Legisladora Justicialista Silvina García Larraburu presentó el día de hoy dos iniciativas solicitando se declare de interés, la presentación de León Gieco, con artistas con discapacidad que se llevará adelante en San Carlos de Bariloche, el 22 de Octubre, en el marco de la “Gira Mundo Alas” y el proyecto “Patagonia con Alas”. En este mismo sentido, requirió se destaque la Charla-Debate, que se realizará el 23 de Octubre, en la ciudad, acerca de la Reinserción social de las personas con discapacidad a través del arte, organizada por el Grupo de Musicoterapeutas de Bariloche y El Bolsón, y la Fundación Invisibles. Esta última, enmarcada también en la presentación “Patagonia con Alas”.
En relación a la Charla-Debate, la misma se desarrollará el 23 de octubre, a cargo de las autoras del libro “Cuento con alas”, las musicoterapeutas Silvina Mansilla y Patricia Knopf, junto con las integrantes del Grupo Musicoterapeutas de Bariloche y El Bolsón: Mercedes Gómez, Verónica Jiménez, Julieta Arrese Igor, Carolina Dai, Cecilia González Rojo y Daniela Rodríguez. Cabe destacar, que el libro posee prólogos de León Gieco y Eva Giberti.
La Legisladora manifestó la necesidad de destacar este tipo de iniciativas, y al respecto agregó: …”es fundamental resaltar este tipo de proyectos, ellos poseen un alto valor artístico, cultural y social. A su vez, es importante debatir y analizar la cuestión de la reinserción social de las personas con discapacidad a través del arte.”
para leer toda la nota:
ADN Agencia Digital de Noticias
Proponen destacar proyecto que impulsa la inserción social de personas discapacitadas
Bariloche.- La Legisladora Justicialista Silvina García Larraburu presentó el día de hoy dos iniciativas solicitando se declare de interés, la presentación de León Gieco, con artistas con discapacidad que se llevará adelante en San Carlos de Bariloche, el 22 de Octubre, en el marco de la “Gira Mundo Alas” y el proyecto “Patagonia con Alas”. En este mismo sentido, requirió se destaque la Charla-Debate, que se realizará el 23 de Octubre, en la ciudad, acerca de la Reinserción social de las personas con discapacidad a través del arte, organizada por el Grupo de Musicoterapeutas de Bariloche y El Bolsón, y la Fundación Invisibles. Esta última, enmarcada también en la presentación “Patagonia con Alas”.
En relación a la Charla-Debate, la misma se desarrollará el 23 de octubre, a cargo de las autoras del libro “Cuento con alas”, las musicoterapeutas Silvina Mansilla y Patricia Knopf, junto con las integrantes del Grupo Musicoterapeutas de Bariloche y El Bolsón: Mercedes Gómez, Verónica Jiménez, Julieta Arrese Igor, Carolina Dai, Cecilia González Rojo y Daniela Rodríguez. Cabe destacar, que el libro posee prólogos de León Gieco y Eva Giberti.
Prensa Silvina García Larraburu
para leer la nota completa:
http://www.adnrionegro.com.ar/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=14&Itemid=89
Bariloche.- La Legisladora Justicialista Silvina García Larraburu presentó el día de hoy dos iniciativas solicitando se declare de interés, la presentación de León Gieco, con artistas con discapacidad que se llevará adelante en San Carlos de Bariloche, el 22 de Octubre, en el marco de la “Gira Mundo Alas” y el proyecto “Patagonia con Alas”. En este mismo sentido, requirió se destaque la Charla-Debate, que se realizará el 23 de Octubre, en la ciudad, acerca de la Reinserción social de las personas con discapacidad a través del arte, organizada por el Grupo de Musicoterapeutas de Bariloche y El Bolsón, y la Fundación Invisibles. Esta última, enmarcada también en la presentación “Patagonia con Alas”.
En relación a la Charla-Debate, la misma se desarrollará el 23 de octubre, a cargo de las autoras del libro “Cuento con alas”, las musicoterapeutas Silvina Mansilla y Patricia Knopf, junto con las integrantes del Grupo Musicoterapeutas de Bariloche y El Bolsón: Mercedes Gómez, Verónica Jiménez, Julieta Arrese Igor, Carolina Dai, Cecilia González Rojo y Daniela Rodríguez. Cabe destacar, que el libro posee prólogos de León Gieco y Eva Giberti.
Prensa Silvina García Larraburu
para leer la nota completa:
http://www.adnrionegro.com.ar/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=14&Itemid=89
Santiago
La delegación local del Inadi donó ayer material del proyecto Mundo Alas “el objetivo principal es la integración de los chicos ciegos, la idea que es todos los niños tengan el derecho de cantar, bailar y estudiar con el material que necesitan”.
“El material contribuye a enriquecer la lectura de los chicos, porque aquí ocurre de la misma forma que con los niños que no tienen problemas visuales, les cuesta cada vez más a la lectura, porque tiene la computadora e internet”.
Cuentos con Alas es una herramienta que sirve para que los chicos ciegos puedan acceder a la lectura de historias porque están traducidas al sistema Braille... el proyecto incluye los cuentos parlantes para escuchar con el docente. Una de las profesoras de la Escuela Nº 50, Liliana Gerez López, consideró que “gracias a este material los chicos pueden acceder a una serie de publicaciones que hoy están a mano para cualquier persona, pero que para los ciegos están restringidas”.
para leer la nota
martes, 06 de octubre de 2009
Contáctenos El Tiempo Ediciones anteriores
06/10/2009
Las gestiones se realizaron a través de su delegada en Santiago, Graciela Toscano
El Inadi entregó a niños valioso material
Fueron libros de cuentos de autores varios, escritos en sistema Braile.
Los niños se mostraron felices por el regalo.
Apoyar las distintas políticas antidiscriminatorias por la diversidad y la educación, para que de este modo se pueda alcanzar la integración de todos y todas, es el objetivo que tienen aquellos que integran el Instituto Nacional Contra la Discriminación, Xenofobia y Racismo (Inadi). Siempre con esta misión en el día de ayer, la doctora Graciela Toscano, delegada de dicha institución realizó la entrega de material “Cuento con Alas”, a los niños y adultos que asisten al Hogar Escuela Luis Braile. Cabe destacar que esta entrega se realizó en el marco del proyecto que encabeza el cantante y compositor León Gieco, con la Fundación Alas. En la oportunidad la directora de dicha institución, Susana Brusaolin de Marzo, destacó la labor de la fundación como así también el constante apoyo por parte de las autoridades del Inadi, ya que “son cosas que contribuyen al enriquecimiento de los niños, como así también les permite conocer un poco más de ciertos aspectos esenciales en la vida”. Por otra parte, Susana aclaró que “compartiremos este material con todas las instituciones del interior que también estén trabajando con discapacidades visuales”. Cuento con Alas Graciela Toscano remarcó el contenido del libro “Cuento con Alas” ya que “en este libro hay historias sobre la diferencia que llevan a preguntar por qué siempre se piensa al otro como diferente cuando, en realidad, todos somos diferentes” y añadió, “y es en esa diversidad donde podemos elegir el camino de la exclusión o el de la integración”. Sin dudas “la música y el arte tienen un lugar esencial en las historias de estos chicos. Son el terreno del encuentro y a la vez de la búsqueda”, destacó. Finalmente, la delegada del Inadi expresó que en esta edición “sobrevuela la generosidad, como también la mano tendida, la oportunidad, la confianza que exime del miedo, pero principalmente la divertida aventura de abandonar el individualismo y aceptar al otro tal como es”.
http://www.nuevodiarioweb.com.ar/VerNota.aspx?id=142800&AspxAutoDetectCookieSupport=1
jueves, 17 de septiembre de 2009
Presentación de Cuento con Alas. Libro Braille y Libro Parlante
Carina Spina y Raúl Romero
Raúl Romero, Alejandro Davio, Eduardo Spasaro, Maxi Lemos, Karina Amado
Los MAESTROS DE CEREMONIASSilvina Chediek y Raúl Romero
La coordinadora del ECuNHi Teresa Parodi y Raúl Romero
La coordinadora del ECuNHi Teresa Parodi y Raúl Romero
25 de AGOSTO. Espacio Cultural Nuestros Hijos
25 de Agosto
Presentación Libro Braille y Libro Parlante
Espacio Cultural Nuestros Hijos
sábado, 12 de septiembre de 2009
Sábado, 12 de septiembre de 2009
PAGINA/12 PRESENTA EL CD INEDITO DE LA PELICULA MUNDO ALAS
Un colectivo que cobra altura
La marca indeleble de León Gieco suena esta vez transformada, con los aportes de cada uno de los artistas que lo acompañan en este proyecto que ya tiene película, libro y serie. Se lucen especialmente Carina Spina, Alejandro Davio, Maxi Lemos y Pancho Chévez. A estos músicos no los une lo que no pueden hacer, sino todo lo que hacen muy bien. Que es mucho, y muy bello. Por Karina MichelettoHay un Mundo Alas que sorprende cada vez que se despliega. Hasta dónde es capaz de llegar, eso todavía está por verse, pero en sólo un par de años el suyo ha demostrado ser un vuelo alto, profundo, inspirador, maravilloso. León Gieco es la cabeza más famosa –por ahora– de este mundo, pero no está solo: lo acompañan músicos, cantantes, compositores, bailarines, locutores, pintores, fotógrafos, comunicadores. Juntos han hecho un espectáculo con el que se presentaron en el Salón Blanco de la Casa Rosada, y también salieron de gira por el país, y también hicieron una película, y un libro, con su versión Braile y parlante, y una serie que se emitió por el canal Encuentro.
Hay más: mañana Página/12 presenta el CD inédito de la película Mundo Alas, donde se lucen especialmente cuatro de estos artistas: Carina Spina, Alejandro Davio, Maxi Lemos y Pancho Chévez.El disco, editado por EMI, es un viaje musical que incluye rock, folklore, tango, country, música bella y compartida. Hay éxitos de Gieco de distintas épocas (el himno “Sólo le pido a Dios”, “Cinco siglos igual”, “Carito”, “El fantasma de Canterville”, “La memoria”, entre otros), pero también algún tema del cancionero popular latinoamericano, como “En la frontera”, de Isabel Parra, y un par de canciones de Chévez y Davio, ambos compositores, además de cantantes e intérpretes de armónica, guitarra y teclados. También suenan Luis Gurevich en los arreglos y la composición (y en guitarra y teclados) y Oski Amante, al frente de la grabación.Es notable la forma en que la marca indeleble de Gieco suena esta vez transformada, con los aportes de cada uno de los otros cuatro artistas, todos con personalidades fuertes y definidas. La voz de Spina, por ejemplo, tiene una profundidad y un color tan especial que logra una versión totalmente diferente del clásico popular de Parra (la hija de “la Violeta”, que ha compartido con Gieco este tema en un disco de los ‘80). Maxi Lemos, que siempre lleva una sonrisa a modo de presentación, logra contagiar esa alegría que es un rasgo de su personalidad cuando canta, inmediatamente. A Davio se le nota la gema del compositor, del creador de climas a través de la música. Y Chévez es, definitivamente, el alma rocker del grupo. No sólo porque ha tocado con Los Piojos, Bersuit o Las Pelotas, o porque con su banda está por grabar el tercer disco. Lo suyo es, podría decirse, una cuestión de actitud.Una perlita de Chévez en el disco es “Canción para Beto”, de su autoría: “Veo en sus ojos los míos, siento en sus piernas mis pies, me entiende cuando lo miro, y sé muy bien qué va a hacer”, dice su canción. “El me regala su risa, me da agua si tengo sed. Qué bueno que seas mi hermano, Dios sabe siempre qué hacer”. Beto Zacarías, a quien está dedicada esta canción, es el manager y asistente personal de Pancho Chévez, que nació sin brazos y sin piernas. Viven juntos en el Hogar San Roque de Capitán Bermúdez, en Santa Fe, y la canción adquiere otros sentidos al conocer la historia de estos hermanos de la vida. Como Pancho y Beto, los integrantes de Mundo Alas son artistas con capacidades diferentes. Hay cantantes ciegos, bailarines con síndrome de Down, o en silla de ruedas, pintores sin manos. No los une lo que no pueden hacer, sino todo lo que hacen muy bien. Que es, como queda demostrado en Mundo Alas, mucho, y muy bello.La más reciente presentación de este colectivo de artistas fue en el “homenaje a los sueños” que le rindió la televisión pública al proyecto, en la semana de celebración por el día del maestro. El especial, que se grabó en el estudio mayor de Canal 7 y se emitió el jueves pasado por ese canal y el viernes por Encuentro (en la señal de cable puede verse la repetición hoy a las 20) reunió a todos los artistas, y entre el público a Estela de Carlotto, al ministro de Educación, Alberto Sileoni; al presidente del Sistema de Medios Públicos, Tristán Bauer; al director del canal Encuentro, Ignacio Hernaiz; a las musicoterapeutas Patricia Knopf y Silvina Mansilla, autoras del libro Cuento con alas (el libro que rescata las historias de vida de los artistas de Mundo Alas, que tuvo su versión parlante a cargo de Silvina Chediek) y a familiares de los chicos de Mundo Alas, entre otros entusiastas espectadores.En el back, hay un gran tema que domina el encuentro: Maxi, que vive en Córdoba, llegó en avión a esta presentación. ¿Qué hay de particular en eso, además de que fue su primer viaje por aire? Que todos los integrantes de Mundo Alas están esperando el gran momento del viaje en avión, que llegará en los próximos meses, cuando la gira que iniciarán por Tucumán y Catamarca los lleve hacia el sur. Y que tendrá una continuación de lujo si se da la posibilidad de la gira por el exterior, que ya se está barajando, y para la cual los chicos ya gestionaron sus pasaportes. “Maxi viajó antes que todos, nos primereó. ¡Esto lo vamos a arreglar en la gira!”, amenaza León. Todos festejan y asienten: el tema continuará.Los artistas que integran Mundo Alas no sólo comparten la música que hacen, también un compromiso social que da sentido a su arte. Spina, que ha trabajado en varias radios comunitarias, pide hablar de algo más que del CD que acaba de editar, Pasos en el tiempo. En estos días, que son especiales, dice, quiere llamar a reflexionar sobre la importancia de una nueva Ley de Radiodifusión. A su lado asiente el periodista Carlos Mello, uno de los que testimonió en las audiencias públicas del debate de la nueva Ley de Radiodifusión que se está dando en el Congreso. Mello conduce el programa radial Emociones, los domingos de 22 a 24 por FM La Boca. Desde allí lleva adelante su militancia personal para concientizar sobre el tema de la discapacidad, sobre el que él, que convive con las secuelas de una parálisis cerebral, sabe mucho. En el libro Cuento con alas, Mello sintetiza su verdad: “Comparados con los pájaros, todos estamos discapacitados para volar”.
jueves, 27 de agosto de 2009
pagina 12 jueves 27 de agosto de 2009
Por Silvina Mansilla y Patricia Knopf *
Hemos escuchado muchas maneras de nombrar la discapacidad. Nos seguimos preguntando: ¿De quién es la discapacidad? O mejor, ¿discapacidad para qué? Es esta una representación social difusa, multívoca, pero con profundos efectos en quienes tienen que vérselas con ella.
Hemos escuchado muchas maneras de nombrar la discapacidad. Nos seguimos preguntando: ¿De quién es la discapacidad? O mejor, ¿discapacidad para qué? Es esta una representación social difusa, multívoca, pero con profundos efectos en quienes tienen que vérselas con ella.
Estamos pensando que la discapacidad funciona más bien como una atribución. Un decir sobre el otro que pretende marcarlo. La contienda, entonces, no aparece únicamente con el cuerpo, los diagnósticos, los sentidos o la movilidad; también con y contra esta representación. ¿Qué soy si soy un discapacitado? ¿Con qué de esto que se supone de mí me identifico?
La discapacidad corre la suerte del tratamiento de la diferencia que se hace socialmente. El silencio o la exclusión. Diferencias por el cuerpo, por el aspecto, por las condiciones económicas, por la sexualidad. Todos somos responsables de esto. Pero algunos lo son más que otros. Pensamos que esta experiencia que estamos desarrollando y otras muchas anónimas y tesoneras en todo el país, con las que hemos tomado contacto en este tiempo, contribuyen a visibilizar. Pretendemos proponer reflexión y acción en contra del silencio o la exclusión, para desandar ciertos caminos. Pretendemos encarnar esta idea: Somos todos diferentes. Y el mundo es para todos. Por eso “para todos lo mismo” no es equidad. A cada uno según su necesidad, debiera ser la premisa, en todo caso.
Porque, por otro lado, ¿de qué capacidad estamos hablando cuando se trata de la posibilidad de habitar indiferentemente un mundo que excluye? ¿Es una capacidad el individualismo, el salvarse solo? Elegir cómo ser nombrado, responsabilizarse del deseo, exige creatividad y trabajo. Y, como nos dijo Eva Giberti, mucha alegría.
* Musicoterapeutas, autoras del libro Cuento con alas.
//
Permalink:http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/subnotas/15079-4342-2009-08-27.html
La potencia de quien se propone todo
SUBNOTAS
Un libro necesario
DiscapacidadesPor Silvina Mansilla y Patricia Knopf *
© 2000-2009 www.pagina12.com.ar República Argentina Política de privacidad Todos los Derechos Reservados
Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.
La discapacidad corre la suerte del tratamiento de la diferencia que se hace socialmente. El silencio o la exclusión. Diferencias por el cuerpo, por el aspecto, por las condiciones económicas, por la sexualidad. Todos somos responsables de esto. Pero algunos lo son más que otros. Pensamos que esta experiencia que estamos desarrollando y otras muchas anónimas y tesoneras en todo el país, con las que hemos tomado contacto en este tiempo, contribuyen a visibilizar. Pretendemos proponer reflexión y acción en contra del silencio o la exclusión, para desandar ciertos caminos. Pretendemos encarnar esta idea: Somos todos diferentes. Y el mundo es para todos. Por eso “para todos lo mismo” no es equidad. A cada uno según su necesidad, debiera ser la premisa, en todo caso.
Porque, por otro lado, ¿de qué capacidad estamos hablando cuando se trata de la posibilidad de habitar indiferentemente un mundo que excluye? ¿Es una capacidad el individualismo, el salvarse solo? Elegir cómo ser nombrado, responsabilizarse del deseo, exige creatividad y trabajo. Y, como nos dijo Eva Giberti, mucha alegría.
* Musicoterapeutas, autoras del libro Cuento con alas.
//
Permalink:http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/subnotas/15079-4342-2009-08-27.html
La potencia de quien se propone todo
SUBNOTAS
Un libro necesario
DiscapacidadesPor Silvina Mansilla y Patricia Knopf *
© 2000-2009 www.pagina12.com.ar República Argentina Política de privacidad Todos los Derechos Reservados
Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.
Karina Micheletto. Página 12
Jueves, 27 de agosto de 2009
EL PROYECTO MUNDO ALAS EN EL ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS
La potencia de quien se propone todo
Las excusas eran la presentación del disco de Carina Spina y de Cuento con alas, el libro de Patricia Knopf y Silvina Mansilla que retrata la historia de los artistas convocados por León Gieco. Pero todo derivó en una rotunda celebración de la vida.
Por Karina Micheletto
La escena transcurre en lo que alguna vez fueron aulas para instruir a cadetes de marina, en lo que alguna vez fue la ESMA, en lo que alguna vez fue territorio del horror. En lo que hoy es un espacio cultural sostenido por gente en su mayoría joven, a la que se le nota la alegría en el trabajo. No hay voluntad museística en la forma en que se plantea este espacio, y eso es, quizá, lo que más impresiona al traspasar las rejas de Avenida del Libertador. Se siente vivo el presente, no el pasado; el pasado ha sido transformado, pero sus marcas permanecen visibles. Hasta aquí llega un nutrido grupo que enseguida transforma el lugar en una suerte de bulliciosa estudiantina. Son los miembros de Mundo Alas, que parecen haber encontrado en León Gieco un coordinador de viaje dispuesto a sumarse a la farra, pero también a pedir silencio cuando es necesario.
El martes pasado, en el Espacio Cultural Nuestros Hijos, dos nuevos capítulos del proyecto Mundo Alas tuvieron su presentación en sociedad: el libro Cuento con alas, que recoge los testimonios de vida de los artistas de Mundo Alas, y el flamante disco de la cantante Carina Spina, Pasos en el tiempo. La presentación estuvo llena de risas y de música, y allí estuvieron Gieco, Spina y muchos de los artistas comprometidos en el proyecto: Pancho Chévez, Maximiliano Lemos, Alejandro Davio, Carlos Mello, Carlos Sosa, Antonella Semaán, Raúl Romero, los bailarines de la compañía AMAR tango danza, entre otros. Faltó el bailarín Demián Frontera: estaba ensayando para el reestreno del espectáculo En ruedas del amor, que presenta los domingos en el Teatro Club del Bufón del Abasto, según se encargó de anunciar su mamá, Susana.
Hubo más invitados: Silvina Chediek, que puso la voz a la versión parlante de Cuento con alas; las musicoterapeutas Patricia Knopf y Silvina Mansilla, autoras del libro; Teresa Parodi, directora del ECuNHi; Luis Gurevich, quien participó del disco de Spina y del libro parlante; Oski Amante, que grabó la música de la película Mundo Alas; María José Lubertino, titular del Inadi (el organismo auspició la edición en braille y parlante del libro); Fernando Molnar y Sebastián Schindel, los directores de la película junto con Gieco, familiares, amigos. Más tarde, Hebe de Bonafini y varias madres de la Asociación Madres de Plaza de Mayo siguieron desde las primeras filas la presentación del disco y el libro, y la posterior proyección de la película, en un auditorio colmado que, como todo en el ECuNHi, muestra marcas de un pasado maravillosamente modificado: aquí mismo, explica Teresa Parodi, funcionaba un astillero donde se reparaban barcos, y los gruesos ganchos y cadenas todavía cuelgan de los techos.
A la hora de la música, Spina mostró un par de temas de su CD, donde hay lugar para canciones de Silvio Rodríguez, Isabel Parra, Teresa Parodi y, claro, León Gieco. Su voz es clara, afinada, capaz de dotar de un nuevo color a un tema popular como “En la frontera”, de Parra. Cantaron y tocaron también Pancho Chévez, Alejandro Davio, Maximiliano Lemos, bailaron los chicos de la compañía AMAR, se supo que el tema “Milonguita” fue compuesto por Gieco para la mismísima Milonguita presente, según el apodo que le puso la maestra de jardín a una de las bailarinas.
Los integrantes de Mundo Alas son artistas con diferentes discapacidades: algunos son ciegos, o con síndrome de Down, o en silla de ruedas, cargan secuelas de parálisis cerebral o de hidrocefalia, otros no tienen brazos, otros no tienen brazos ni piernas. Discapacidades que, como definen las autoras del libro en la opinión que acompaña a esta nota (ver aparte), imponen la marca de la diferencia en un mundo que excluye lo diferente. Para poder mostrar cuán buenos artistas son, todos ellos tuvieron que vencer sus marcas. El libro Cuento con alas cuenta la forma en que lo hicieron.
Al menos dos reflexiones despierta la lectura del libro, el recorrido por las intensas historias de vida de estos artistas. La primera, sobre el poder transformador de la música, inmenso, seguramente aún desconocido dentro de las fronteras de lo que conocemos como ciencia. Cualquiera que haya visto la forma en que reacciona un niño muy pequeño ante la música, sabe que en el ritmo y la melodía hay algo misterioso, anterior a la cultura; una conexión directa con algo del más profundo orden de lo humano. La segunda, sobre el poder transformador del ser humano, inconmensurable. El filósofo Cornelius Castoriadis habla de “la todopotencia del hombre”, y no se trata de receta de libro de autoayuda: el hombre puede todo lo que quiere; y lo quiere todo. Algunos lo olvidan en la batalla cotidiana que es la vida. Los artistas de Mundo Alas lo quieren todo.
//
Permalink:http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/2-15079-2009-08-27.html
La jornada incluyó, por supuesto, un show de Gieco junto a los artistas de Mundo Alas.
SUBNOTAS
Un libro necesario
DiscapacidadesPor Silvina Mansilla y Patricia Knopf *
© 2000-2009 www.pagina12.com.ar República Argentina Política de privacidad Todos los Derechos Reservados
Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.
miércoles, 29 de julio de 2009
25 de Agosto Espacio Cultural Nuestros Hijos
Martes 25 de Agosto de 2009
Mundo Alas en el ECuNHi
18.30 hs
Presentación de libro y trabajo discográfico, proyección de film y cierre musical a cargo de León Gieco. Entrada gratuita.
Presentación de Cuento con alas, libro braille y libro parlante de Patricia Knopf y Silvina Mansilla. El libro Cuento con alas, publicado recientemente por editorial Lumen, se lanzará en dos nuevos formatos libro parlante y libro braille en una iniciativa conjunta con el INADI y la Biblioteca Argentina para Ciegos. Esta obra reúne las historias de vida de personas que se dedican al quehacer artístico, impulsadas por sus capacidades de creatividad, esfuerzo y afecto. Para ello debieron trascender las limitaciones sociales discriminatorias a las que tuvieron que enfrentarse.
Proyección de Mundo Alas, la película dirigida por León Gieco, Fernando Molnar y Sebastián Schindel.
Presentación del CD Pasos en el tiempo, de Carina Spina. Incluye temas de Silvio Rodríguez, Isabel Parra, León Gieco, Teresa Parodi y Luis Gurevich.
"Mi nombre es Carina Spina. Nací el 22 de agosto de 1968. Vivo en Fighiera, provincia de Santa Fe. Soy periodista y cantora popular. Mi primera actividad remunerada fue la de encuadernar libros en una cooperativa de trabajo. Más tarde, me recibí de periodista y trabajé en diferentes medios audiovisuales. También vendí cosméticos durante ocho años, y por un tiempo, fui empleada administrativa en la Casa de la Cultura de Fighiera. Desde pequeña, cantaba en público tangos y valses junto a mi papá. Siempre me gustó la música; pero volví a ella profesionalmente a los treinta y un años, cuando me animé a entregarle un demo a León Gieco, admirado por mí desde niña, a quien había conocido tres años antes en mi rol de periodista.Mi voz estuvo en diferentes lugares. Fui elegida finalista en el pre Cosquín 2004 de la ciudad de Villa Constitución. Tuve la alegría de cantar varias veces junto a León, alegría que sigo experimentando con la misma intensidad del primer día. Después llegó el proyecto Mundo Alas, y con él presentaciones memorables como la del Luna Park, para festejar los veinte años de Página 12, y la que realizamos para acompañar la lucha de los trabajadores del hotel Bauen.Por estos días presento Pasos en el tiempo, mi primer CD, que comencé a grabar en 2005 y hoy es una realidad, gracias a muchas personas, entre ellas mi gran amigo León Gieco. Pasos en el tiempo incluye temas de Víctor Heredia, Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Teresa Parodi, y León Gieco, entre otros. Este disco pretende exaltar el valor del amor y despertar en quien lo escuche verdaderas ganas de comprometerse en la lucha por la justicia social."
Premios obtenidos:Honda de plata 1998 por mi labor en FM Asunción, de la ciudad de Arroyo Seco.Distinción a la mujer del año 2004, otorgada por la Casa de la Cultura de Fighiera.
Como cierre de la actividad canta León Gieco junto a los artistas de Mundo Alas.
ECUNHI
Avenida del Libertador 8465. Ciudad de Buenos Aires
jueves, 16 de julio de 2009
revista espacio belleza y bienestar
Jueves 6 de Agosto de 2009
http://www.espaciobb.com.ar/2006/agosto_septiembre_2009/alas.html
Edición: Agosto - Septiembre 2009 "Cuento con Alas"versión parlante y Braile
Martes 25 de Agosto de 2009 Mundo Alas en el ECuNHi 18.30 hs Presentación de libro y trabajo discográfico, proyección de film y cierre musical a cargo de León Gieco. Entrada gratuita.
Presentación de Cuento con alas, libro braille y libro parlante de Patricia Knopf y Silvina Mansilla. El libro Cuento con alas, publicado recientemente por editorial Lumen, se lanzará en dos nuevos formatos libro parlante y libro braille en una iniciativa conjunta con el INADI y la Biblioteca Argentina para Ciegos...
www.espaciobb.com.ar - info@espaciobb.com.ar - Buenos Aires - Argentina - © 2005/2006
http://www.espaciobb.com.ar/2006/agosto_septiembre_2009/alas.html
Edición: Agosto - Septiembre 2009 "Cuento con Alas"versión parlante y Braile
Martes 25 de Agosto de 2009 Mundo Alas en el ECuNHi 18.30 hs Presentación de libro y trabajo discográfico, proyección de film y cierre musical a cargo de León Gieco. Entrada gratuita.
Presentación de Cuento con alas, libro braille y libro parlante de Patricia Knopf y Silvina Mansilla. El libro Cuento con alas, publicado recientemente por editorial Lumen, se lanzará en dos nuevos formatos libro parlante y libro braille en una iniciativa conjunta con el INADI y la Biblioteca Argentina para Ciegos...
www.espaciobb.com.ar - info@espaciobb.com.ar - Buenos Aires - Argentina - © 2005/2006
lunes, 6 de julio de 2009
Prólogo de León Gieco
“Todo comienza cuando, desde el escenario, observando al público, me encuentro con los seres de esta historia. Tan presentes, tan sensibles y con tantas cosas para expresar. Y aquí aparece la alquimia, sus ganas, su fuerza, junto con mi posibilidad de subirlos al escenario. Los fui conociendo en diferentes momentos de mi vida. Cada uno me produjo una emoción particular, y siempre recibí esa energía pura. Cuando encaré este proyecto de actuar, girar y rodar una película junto a estos artistas, me pregunté cuál sería mi rol, y creo que, como en De Ushuaia a la Quiaca, mi lugar es ser puente entre ellos y la gente. Es una experiencia totalmente diferente de cuando tocamos sólo la banda y yo. Aunque todavía muchos discriminen o prejuzguen a la gente con capacidades diferentes, ellos logran arrancar aplausos emocionados de un público maravillado, sorprendido. Este proyecto se completa con este libro, serio y comprometido, lleno de ganas y de ternura, escrito de una manera llana que reproduce con profunda sencillez las historias que cuentan sus protagonistas. La vida antes y después de que se produzca la magia de poder materializar sueños impensados, deseos profundos hechos realidad. Estoy feliz por cómo se han desarrollado las cosas, y más feliz porque esta felicidad es compartida.”
León Gieco
www.leongieco.com
León Gieco
www.leongieco.com
Prólogo de Eva Giberti (extracto)
“...Transcurren las páginas, una tras otra, y el asombro ilumina una mirada nueva sobre la vida. A pesar de los años vividos, y de aquello que nombramos como experiencia, primero lo que este volumen narra estruja el alma, y progresivamente se desbarata la lógica de lo que una sabe y conoce, para descubrir, capítulo tras capítulo, cuán poco sabíamos acerca de los niños, de las niñas, de los hombres y de las mujeres. Los nombres de los protagonistas nos conducen hacia circuitos nuevos, lejanos de todo aquello que habíamos transitado, para inaugurar la evidencia de lo que en otros tiempos quizá se hubiese denominado milagro, pero actualmente reconocemos como fervor imbatible, como decisión inalienable y como esperanza revolucionaria. La esperanza siempre anuncia revoluciones. Cada página se alza cantando, resoplando y agitando los sentidos de quienes pintan, bailan, cantan o ejecutan instrumentos...”
Eva Giberti
Eva Giberti
www.evagiberti.com
en la casa rosada
rosita, stellita, alejandro, beto, pancho, matias, marcelo, mauricio, maxi en la casa rosada
Suscribirse a:
Entradas (Atom)